Choosing The "Right" Font

This is a really useful guide with 5 principles for choosing fonts for your projects.  It also has a simplified breakdown of font groups with really good descriptions and examples of each.  Getting more familiar with this might save you (and me) some time scrolling through those font lists...

“What Font Should I Use?”: Five Principles for Choosing and Using Typefaces 
By Dan Mayer